Argent Allemagne

Argent, banques, change

Monnaie

La monnaie en cours est l'euro.

Banques et change

Pour les Suisses et Canadiens, bureaux de change dans les aéroports, aux frontières et dans les gares des grandes villes ouverts de 6h à 22h, même le week-end ! Les commissions sur le change ne varient que très peu d'une banque à l'autre. Pour les retraits en euros aux DAB, en principe, plus de commission si votre compte se situe dans la zone euro ; vérifiez auprès de votre banque si ce n'est pas le cas.

Budget

Le niveau de vie a beau être légèrement plus élevé en Allemagne qu'en France, les prix à la consommation y sont globalement plus bas, en particulier dans les bars et restaurants. 
L'hébergement demeure assez onéreux, mais les campings et les AJ (plébiscitées aussi par les seniors et les familles) constituent une bonne alternative ! 

Les magasins affichent des tarifs plus modestes, notamment pour les vêtements, les produits culturels (CD, livres) et électroniques.

Hébergement

Compter autour de 15-30 € par personne pour une nuit dans les adresses figurant en catégorie « Bon marché » (auberges de jeunesse et campings). Pour les adresses « Prix moyens », compter de 30 à 45 € par personne. Les adresses classées « Chic » commencent à 45 € par personne.

Si les prix grimpent lors des congrès ou des grandes manifestations, ils chutent de façon impressionnante en période creuse, l'été par exemple. D'où l'intérêt d'une réservation par Internet le plus vite possible.

Restaurants

Un repas en resto U ou dans un Imbiss (snack-bar très populaire avec saucisses ou plats à emporter pour manger sur le pouce, tout à côté bien souvent) vous coûtera moins de 5 €. Pour un repas au restaurant, compter 10-15 € dans une adresse « Bon marché », 15-25 € dans une adresse « Prix moyens », et à partir de 25 € dans une adresse « Plus chic ». Tout cela sans les boissons, bien sûr.

Transports

Les prix des transports en commun sont un peu plus élevés que ceux pratiqués en France. Dans chaque Land, il existe un ticket hebdomadaire qui permet d'utiliser les transports de manière illimitée, à des tarifs vraiment intéressants. Dans les grandes villes, un pass vendu à l'office de tourisme permet d'utiliser les transports urbains à volonté, en même temps que de bénéficier de réductions sur les musées...

Un gros bémol pour les motorisés : l'explosion des tarifs des parkings. Cela peut représenter une somme rondelette. Le mieux est de laisser la voiture en périphérie et de marcher (dans les petites villes) ou prendre les transports en commun (dans les grandes).

Musées

Prévoir un gros budget : leur tarif est souvent raisonnable, mais ils sont nombreux... et assez fabuleux !

- Bon à savoir : si la plupart du temps l'accès aux moins de 16 ans est gratuit, ils accordent aussi des réductions aux étudiants (ne pas oublier sa carte), aux enfants, familles, personnes âgées, militaires, personnes handicapées, etc.

Enfin, les musées d'État sont en général gratuits les dimanches après-midi et jours fériés ou le jeudi en soirée. Vérifiez au cas par cas.

Pourboire

Dans les restaurants, les prix affichés incluent toujours le service et les taxes, ce qui ne vous empêche pas de laisser quelque chose, comme le font la plupart des Allemands (en général 5 à 10 % du total). 
En revanche, dans les villes universitaires, le service est souvent effectué par des étudiants qui dépendent du pourboire pour s'assurer un revenu. Il est donc convenu d'arrondir la note

Dans les restos où l'on vous sert à table, on vous demandera si vous préférez payer zusammen oder getrennt (« ensemble ou séparé »), et même si vous êtes 15, chacun pourra régler séparément sa note. Indiquez alors le montant du pourboire en payant, car on ne le laisse jamais sur la table. Précisez : stimmt so pour dire : « gardez la monnaie ».

Toutefois, sachez que dans beaucoup de bars et de cafés, le service est souvent minimum et qu'il faut passer sa commande au comptoir et la porter à table tout seul.

Hébergement Allemagne

Parfois saturé en raison des salons, foires et autres manifestations, il peut causer du souci au visiteur, aussi bien à l'Est qu'à l'Ouest ! Nous insistons : réservez chambres d'hôtel, AJ et campings le plus tôt possible avant de partir. Il est plus prudent de réserver par e-mail plutôt que par téléphone.

En règle générale, se loger à l'Est coûte au moins aussi cher qu'à l'Ouest. Si l'on a une voiture, mieux vaut trouver un hébergement aux environs des grandes villes, pourvu d'un parking gratuit. Cela dit, en été, les Allemands partent massivement en vacances à l'étranger. On trouve donc de la place dans les grandes villes. 

Passez par les offices de tourisme, très compétents, qui peuvent se charger de vous dégoter sans commission une chambre disponible.

Attention surtout aux villes où sont organisées des foires (Messe) ! Il est important, disons même impératif, de les éviter lors de ces manifestations, car les prix augmentent fortement, et il est quasiment impossible de trouver la moindre chambre.

Chambres chez l'habitant

Une solution qui en sauvera plus d'un. D'abord, c'est moins cher que l'hôtel ; et surtout, on en trouve partout, aussi bien en ville qu'à la campagne où la formule est assez répandue. Guetter les pancartesZimmer frei ou Fremdenzimmer sur les routes ou demander aux offices de tourisme locaux les adresses des habitants prêt à accueillir les touristes (tous ne les donnent pas !). 

Dans les campagnes, il y en a à partir de 25-30 € pour 2 personnes pour une chambre avec petit déjeuner. Dans les villes, ce sera un peu plus cher.

Sites Internet (en allemand avec pages en français et en anglais) : les pages de homecompany.de par villes, bed-and-breakfast.de (surtout à l'Ouest pour ce dernier). 
Sur allemagne-service.com, on peut se procurer un répertoire (payant) de 1 500 adresses chez l'habitant surtout dans le sud du pays.

Auberges de jeunesse

En Allemagne, les AJ (plus de 550) existent sous deux formes : laJugendherberge et la Jugendgästehaus. La seconde est un peu plus chère que la première ; les deux exigent officiellement la carte des AJ mais, dans la pratique, il est généralement possible d’y séjourner en payant juste un supplément (de l’ordre de 3 €) par nuit passée (et au bout de 6 nuits, si on a chaque fois fait tamponner une petite carte contenant 6 cases, on est membre !). 

Les AJ allemandes ne sont pas toutes mixtes, mais beaucoup proposent des chambres doubles ou « familiales » (à petits lits). Le petit déj est généralement inclus dans le prix. Il est rare qu'on puisse y faire sa cuisine, mais la plupart servent des repas chauds bon marché.

On y trouve de nombreuses infos pour les routards (horaires de trains et bus, excursions, visites...) et toutes sortes d'activités sportives. 

On dénombre également de plus en plus d'hostels indépendants, proches des backpackers anglo-saxonnes. Situation centrale, pas de carte de membre requise, service 24h/24. On y trouve une ambiance moins rigide et un cadre plus original que dans les AJ officielles, mais parfois aussi un confort et un entretien plus aléatoires (bien que la plupart soient aussi bien tenues que les AJ officielles).

Infos sur backpackernetwork.de et europeanhostels.com.

À l'Est, il n'est pas rare de retrouver des châteaux (Dresde, Hohnstein...) ou de magnifiques propriétés transformées en AJ, où il est impératif de réserver. La carte y est également obligatoire. Se la procurer en France.

Campings

Terrains souvent bien situés, en bordure de lac ou de forêt, voire les deux. Bien équipés également. Inconvénient : parfois loin des villes intéressantes (surtout à l'Est). 
Se procurer la carte des campings d'Allemagne (il y en a plus de 2 000) dans les centres d'informations des grandes villes ou à l'Office national allemand de tourisme à Paris.

Pour avoir un ordre d'idée, les tarifs varient de 4 à 7 € par personne et par nuit, et autour de 7 € par emplacement. Attention : douches chaudes, électricité et papier toilette parfois payants !

La Fédération allemande du camping et l'Automobile Club allemandpeuvent vous renseigner sur le camping-caravaning.

Vacances à la ferme

Le tourisme rural est particulièrement développé en Bavière et dans les régions viticoles. C'est économique, et vous aurez la garantie d'une tranquillité absolue loin de la trépidation des grandes villes.

Le guide des fermes sélectionnées est édité en allemand par DLG-Verlag. Il propose un grand choix de location de gîtes et de chambres avec petit déj. Disponible en France par correspondance, avec frais d'envoi.

Consulter aussi le site contenant des pages en françaislandtourismus.de.

Hôtels

- Prix cassés sur Internet à certaines périodes : de plus en plus d’hôtels modulent les tarifs de leurs chambres sur Internet en fonction du taux d’occupation. Les promos sont extrêmement variables d’une semaine à l’autre, voire d’un jour à l’autre. Elles sont particulièrement intéressantes pour les hôtels de gamme supérieure (3 ou 4 étoiles).

Attention, dans les brochures et sur les sites Internet, les prix sont souvent indiqués par nuit et par personne. Bien se faire préciser le prix à la réservation.
Précisez aussi si vous désirez un seul lit ou deux lits, en chambre double (Doppelzimmer), c’est plus prudent.

Transports Allemagne

Le stop

Comme partout en Europe, le stop est tombé en désuétude. En revanche, ce que l'on appelle le « stop organisé » (avec participation) est bien développé et demeure très économique. Au moins une agence (Mitfahrzentrale) par ville : tél. : 194-44 (pour toute l'Allemagne). 

Moins chers encore, les trajets proposés par l'intermédiaire de petites annonces par les étudiants dans les restos universitaires : il existe des panneaux prévus à cet effet, où l'on peut aussi passer une annonce.

Pour aller en Allemagne à partir d’un pays voisin : carpooling.fr.

Le bus

- Berlinlinien Bus : cette compagnie, en partenariat avec d'autres compagnies européennes, assure les liaisons entre 350 villes en Allemagne et en Europe.

Le train

Excellent réseau ferroviaire, ponctualité au rendez-vous, horaire cadencé (au moins un train toutes les heures) entre les grandes villes, avec correspondances pour les régions. 
Une certaine complexité dans l'organisation si l'on ne parle pas l'allemand ou l'anglais, mais les quais sont indiqués sur les fiches horaires, que vous pouvez trouver au comptoir d'information des gares.

Le site Internet bahn.com/fr est d'une facilité d'utilisation (en français) à rendre jaloux les compagnies voisines, avec un moteur de recherche clair et très performant.
Les billets « tarif normal » ne sont pas bon marché, surtout ceux de l'ICE (équivalent du TGV). Cependant, la Deutsche Bahn (DB) propose de nombreuses réductions (BahnCard, Sparpreisticket,Mitfahrer...). 

Il est parfois utile de réserver (4 € de supplément) ; cependant, pas de réservation obligatoire pour les trains nationaux de jour. Pour les grandes liaisons intérieures, faible différence de prix entre le train au tarif normal et les offres promotionnelles en avion.

Si vous vous baladez le week-end, demandez un billet Schönes Wochenende à 35 €. Ce ticket est valable sur tout le réseau allemand, et ce, toute la journée du samedi OU du dimanche, pour un maximum de cinq personnes, mais uniquement dans les trains régionaux.

Un Länder-Ticket est également une formule intéressante qui permet à une personne (Single) ou cinq personnes maximum de voyager dans les trains régionaux d'un Land pendant toute une journée à partir de 9h, pour 18-33 €, un peu plus cher le week-end. 

En réservant 3 mois à l'avance les trains de nuit, on bénéficie de tarifs imbattables.

La voiture

L'Allemagne possède l'un des meilleurs réseaux routiers d'Europe, mais les travaux omniprésents à l'Est ralentissent considérablement l'allure.

Un projet de vignette pour les véhicules étrangers pourrait entrer en vigueur en 2016.

Les autoroutes sont désignées par un A (Autobahn) de couleur bleue. Stations-service assez espacées les unes des autres, prenez vos précautions. Toilettes souvent payantes, mais le ticket des toilettes donne droit à une réduc à la cafétéria.

La bicyclette

Moyen de locomotion économique et écologique, la bicyclette est plébiscitée par les Allemands urbains. Dans certaines villes, on en voit partout ! De nombreuses pistes cyclables ont été aménagées dans les agglomérations. 

Piétons, prudence ! Dessinées sur les trottoirs, ces pistes sont exclusivement réservées aux cyclistes, qui foncent d'ailleurs sans toujours avertir. 

Même avertissement aux automobilistes : en ville, les cyclistes font partie intégrante de la circulation. De ce fait, ils ont tendance à être moins vigilants (par exemple, quand ils ont la priorité).

- ADFC : on peut y commander des cartes et des itinéraires de cyclotourisme.

- Bund Deutscher Radfahrer : le site de la Fédération cycliste allemande.

Vie pratique Allemagne

Horaires

- Banques : elles sont généralement ouvertes en semaine de 8h30 à 13h et de 14h30 à 16h ou 17h30 (fermées le week-end).

- Magasins : l'Allemagne autorise désormais les magasins à rester ouverts jusqu'à 20h en semaine et le samedi, alors qu'ils ouvrent jusqu'à 16h la plupart du temps. 
Attention : ce ne sont que les grands magasins et les supermarchés qui peuvent s'offrir de tels horaires, tandis que les pharmacies,  les boulangeries et commerces spécialisés ferment vers 18h en semaine et entre 13h et 14h le samedi. L'ouverture dominicale reste aléatoire et dépend beaucoup de la réglementation de chaque Land.

- Poste : les bureaux sont généralement ouverts du lundi au vendredi de 9h à 18h, le samedi de 9h à 12h. Dans les gares des grandes villes et dans les aéroports, ils restent ouverts plus longtemps et parfois même le dimanche.

Langue

Assez doués pour les langues, les Allemands de l'Ouest parlent souvent l'anglais, et quelquefois le français. À l'Est aussi, la langue de Shakespeare a supplanté le russe, à ranger au rayon des souvenirs historiques. Plus curieux, une partie des professionnels du tourisme ne comprennent rien d'autre que l'allemand !

Poste

Les tarifs d'expédition « pour l'intérieur » s'appliquent également aux pays de l'Union européenne, ainsi qu'à la Turquie et la Suisse.Pour l'affranchissement d'une lettre ou d'une carte postale, compter 0,80 € par envoi.

Téléphone et télécommunications

Téléphone 

- De la France vers l'Allemagne : 00 + 49 + indicatif de la ville + numéro du correspondant. 
- De la Belgique vers l'Allemagne : 00 + 49 + indicatif de la ville + numéro.
- De l'Allemagne vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant à 9 chiffres (on ne compose pas le 0).
- De l'Allemagne vers la Belgique : 00 + 32 + indicatif de la ville + numéro.

- Appels intérieurs : pour téléphoner d'une localité à l'autre de l'Allemagne, il faut composer le 0 devant l'indicatif de la ville.
- Renseignements nationaux : 01-188.
- Renseignements internationaux : 00-118 depuis l'Allemagne, et 00-33-12 + code pays (49 pour l'Allemagne) depuis la France.
- Appel en PCV : 013-08-000 + 33 (pour la France).
- Numéro d'urgence européen (UE) : 112.

- Telefonkarten : elles sont en vente à 5 ou 10 €.

Le téléphone portable en voyage UN RAPPEL, Je l’ai déjà écrit dans une rubrique indépendante au pays visité

Le routard peut utiliser son propre téléphone en Allemagne avec l'option « Europe ». Les Européens et la plupart des autres pays peuvent utiliser leur téléphone actuel.

- Activer l’option « international » : pour les abonnés récents, elle est en général activée par défaut. En revanche, si vous avez souscrit à un contrat depuis plus de 3 ans, pensez à contacter votre opérateur pour souscrire à l’option (gratuite). Attention toutefois à le faire au moins 48 heures avant le départ.

- Le « roaming » : c’est un système d’accords internationaux entre opérateurs. Concrètement, cela signifie que lorsque vous arrivez dans un pays, au bout de quelques minutes, le nouveau réseau s’affiche automatiquement sur l’écran de votre téléphone.

- Vous recevez rapidement un sms de votre opérateur qui propose un pack voyageurs plus ou moins avantageux, incluant un forfait limité de consommations téléphoniques et de connexion Internet.

- Internet mobile : utiliser la wifi à l’étranger et non les réseaux 3G ou 4G. Sinon on peut faire exploser les compteurs, avec au retour de voyage des factures de plusieurs centaines d’euros ! Le plus sage consiste à désactiver la connexion « données à l’étranger » (dans « Réseau cellulaire »). Il faut également penser à supprimer la mise à jour automatique de votre messagerie qui consomme elle aussi des octets sans vous avertir (option « Push mail »). Opter pour le mode manuel.

Bons plans pour utiliser son téléphone à l'étranger

- Acheter une carte SIM/puce sur place : c’est une option très avantageuse pour certaines destinations. Il suffit d’acheter à l’arrivée une carte SIM locale prépayée chez l’un des opérateurs - Orange,Bouygues Telecom, SFR et Réunion SRR -, représentés dans les boutiques de téléphonie mobile des principales villes du pays. On vous attribue alors un numéro de téléphone local et un petit crédit de communication. 
Avant de signer le contrat et de payer, essayez donc, si possible, la carte SIM du vendeur dans votre téléphone - préalablement débloqué - afin de vérifier si celui-ci est compatible. 
Ensuite, les cartes permettant de recharger votre crédit de communication s’achètent facilement partout. C’est bien moins cher que si vous appeliez avec votre carte SIM personnelle.

- Se brancher sur les réseaux wifi est le meilleur moyen de se connecter au web gratuitement ou à moindre coût. De plus en plus d’hôtels, restos et bars disposent d’un réseau (appelé WLAN en Allemagne), payant ou non. Néanmoins, le choix d’un fournisseur d’accès Internet devient vite un casse tête.

Il y a désormais tellement de fournisseurs Internet différents qu’il est de plus en plus difficile de s’y retrouver mais les différences sont assez faibles. Les principaux ont pour nom : T-online, Vodafone,Freenet, Tele 2, Skydsl, Versatel1&1 et Alice/AOL.

Beaucoup de villes organisent le wifi gratuit dans le centre touristique de leur centre-ville.

Une fois connecté grâce au wifi, à vous les joies de la téléphonie par Internet ! Le logiciel Skype, le plus répandu, vous permet d’appeler vos correspondants gratuitement s’ils sont eux aussi connectés, ou à coût très réduit si vous voulez les joindre sur leur téléphone. 
Autre application qui connaît un succès grandissant, Viber permet d’appeler et d’envoyer des SMS, des photos et des vidéos aux quatre coins de la planète, sans frais.
Même principe mais sans la possibilité de passer un coup de fil,Whatsapp Messenger est une messagerie pour smartphone qui permet de recevoir ou envoyer des messages photo, notes vocales et vidéos. La première année d’utilisation est gratuite, ensuite ça coûte 0,99 US$/an.

Avant le départ Allemagne

- Papiers (UE) : carte d'identité ou passeport en cours de validité.
- Vaccins obligatoires : aucun.
- Meilleure saison : entre mai et octobre, en particulier entre fin août et fin septembre.

Adresses utiles

En France

- Office national allemand de tourisme : fermé au public. Nombreuses brochures en français à télécharger en ligne.

- Ambassade d'Allemagne : 13-15, avenue Franklin-D.-Roosevelt, 75008 Paris. Tél. : 01-53-83-45-00. Métro : Franklin-D.-Roosevelt. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 (14h le vendredi). Sur rendez-vous seulement. 

- Consulats d'Allemagne : 

- À Paris : 28, rue Marbeau, 75116. Métro : Porte-Dauphine. Tél. : 01-53-83-45-00. Courriel : service.consulaire@amb-allemagne.fr. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 11h45. 
Consulats à Bordeaux, Lyon, Marseille, Strasbourg et Toulouse.

- Institut Goethe : 17, avenue d'Iéna, 75016 Paris. Métro : Iéna. Tél. : 01-44-43-92-30. Réception du lundi au samedi de 9h à 21h, et le samedi de 9h à 14h. Accès à la bibliothèque le mardi, le mercredi et le vendredi de 13h à 20h, le jeudi de 10h à 16h et le samedi de 10h à 14h ; fermée de début juillet à début septembre. 
Cinéma, expositions, etc. Toute la culture allemande dans un cadre remis à neuf. Succursales à Lyon, Nancy et Toulouse. 

- Office franco-allemand pour la jeunesse : 51, rue de l'Amiral-Mouchez, 75013 Paris. RER B : Cité Universitaire. Tél. : 01-40-78-18-18. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. 
L'OFAJ dispose de nombreuses informations utiles dont une brochure très complète sur toutes les possibilités de contacts avec l'Allemagne (stages, formations, voyages, rencontres...). Il attribue aussi des bourses dans le cadre d'un échange. 

- Centre d'information de l'ambassade d'Allemagne (CIDAL) : 31, rue de Condé, 75006 Paris. Métro : Odéon. RER B : Luxembourg. Tél. : 01-44-17-31-31. Ouvert le lundi, le mercredi et le vendredi de 11h à 13h et de 14h à 17h, le mardi et le jeudi de 14h à 17h.

Formalités d'entrée

- Une carte d'identité en cours de validité ou un passeport français, belge ou suisse, même périmé depuis moins de 5 ans, suffit pour entrer en Allemagne. 
Les Canadiens doivent se munir de leur passeport, mais sont exemptés de visa.

- Pour les conducteurs : permis de conduire, carte grise et assurance.

- Pour circuler dans les centre-villes, n'oubliez pas de vous procurer la vignette attestant que votre véhicule respecte les normes antipollution. Villes concernées : Berlin, Hanovre, Cologne, Stuttgart... Vous trouverez sur Internet tous les détails sur les normes en vigueur et les endroits où l'on peut se procurer la vignette sur présentation de la carte grise.

Carte internationale d’étudiant (ISIC)

La carte ISIC prouve le statut d’étudiant dans le monde entier et permet de bénéficier de tous les avantages, services, réductions dans les domaines du transport, de l’hébergement, de la culture, des loisirs, du shopping...

La carte ISIC permet aussi d’accéder à des avantages exclusifs sur le voyage (billets d’avion spécial étudiants, hôtels et auberges de jeunesse, assurances, cartes SIM internationales, location de voiture...).

Carte d'adhésion internationale
aux auberges de jeunesse (FUAJ)

La carte FUAJ vous ouvre les portes des 4 000 auberges de jeunesse du réseau HI-Hostelling International en France et dans le monde. Vous pouvez ainsi parcourir 90 pays à des prix avantageux et bénéficier de tarifs préférentiels avec les partenaires des Auberges de Jeunesse HI. 
Enfin, vous intégrez une communauté mondiale de voyageurs partageant les mêmes valeurs : plaisir de la rencontre, respect des différences et échange dans un esprit convivial. 
Il n’y a pas de limite d’âge pour séjourner en auberge de jeunesse. Il faut simplement être adhérent